kontakt - piszszszsz kontakt - piszszszsz kontakt - piszszszsz




Ostatnio napisałem dwie książki

Obie dla wydawnictwa Helion. Pierwsza została już wydana, a druga ukaże się niebawem, prawdopodobnie w lipcu.

Informacje o książkach ostatnio przetłumaczonych znajdziesz niżej.

Moja ostatnia wydana książka to

...
Excel 2007 PL. 222 gotowe rozwiązania
Excel 2007 PL. 222 gotowe rozwiązania
dla średniozaawansowanych
Spisałem 222 rozwiązania przykładowych problemów, kładąc nacisk na wykorzystanie nowych narzędzi Excela 2007, zwłaszcza do obróbki tabel, obiektów graficznych i wykresów.
Excel 2007 PL. 222 gotowe rozwiązania
...

W wydawnictwie Helion wkrótce ukaże się

na górę strony
Darmowe oprogramowanie w codziennym życiu
Darmowe oprogramowanie w codziennym życiu
dla odrobinę zaawansowanych
Książka wyrosła organicznie z rozwiązań problemów, które mnie trapiły.
Gdy miałem z czymś kłopot, szukałem rozwiązania za pomocą darmowych programów dostępnych w sieci. Potem zebrane doświadczenia spisałem.
Wybrałem te programy, z którymi nie miałem i nie mam kłopotów; nadal dobrze mi służą, co nie znaczy, że nie ma lepszych. W sieci wciąż rodzi się coś nowego i coś zamiera.
Darmowe>oprogramowanie w codziennym życiu
.

Na wydanie czekają

dwie ostatnio przetłumaczone przeze mnie książki


Wydawnictwo Prószyński i S-ka

na górę strony
Gra o wszystko
Julian Lees
Pierwsza połowa XX wieku.
Egzotyczny świat Dalekiego Wschodu, wielkie Chiny i maleńka, zapomniana przez Boga i ludzi, portugalska kolonia Makao.
Małżeństwo rosyjskiej emigrantki Nadii z oficerem brytyjskiego wywiadu Ianem w cieniu wielkich nieszcześć tamtego czasu - rewolucji bolszewickiej i II wojny światowej.
Historia o wielkiej miłości i wielkim okrucieństwie, zbrodniach japońskiej mafii i rosyjskiego chłopstwa lecz także o zachowaniu wiary i godności w strasznych warunkach japońskiego obozu dla internowanych w Hongkongu.

Wydawnictwo Bellona

na górę strony
Alamein
Wspomnienia bohaterów
El Alamein okładka oryginału
Philip Warner
Amazon.com
opowieść o trudzie i znoju walk na pustyni
Autor zebrał wspomnienia ostatnich, żyjących uczestników bitwy pod Alamein, by oddać im cześć i przywrócić świadomości społecznej pamięć o tych niesłusznie zapomnianych walkach.
Ta jedna z najważniejszych strategicznie bitew II wojny światowej nie znalazła swego barda i poza historykami mało kto o niej pamięta. W książce opowiadają o niej żołnierze różnych, ale nie najwyższych, stopni.
Mówią o trudzie, pustynnym piasku i kurzu, wszechobecnych muchach, pocie, kamieniach, ranach i śmierci.
Bitwa stoczona w piekielnie trudnych warunkach pustyni, ocaliła panowanie aliantów w Afryce, bez czego nie byłoby lądowania sprzymierzonych na Sycylii i we Włoszech, a wojna znacznie by się przeciągnęła.
Właściwie były dwie bitwy: pierwsza w lipcu, a druga na przełomie października i listopada 1942.
W pierwszej gen. Auchinleck powstrzymał marsz, wspieranego przez Włochów, niemieckiego Afrika Korps. Bez tego padłby Egipt, zostałyby zablokowane alianckie szlaki transportowe przez Kanał Sueski, a przed Niemcami otwarłaby się droga od południa na Kaukaz. Auchinleck stawił opór w jedynym możliwym miejscu, wykorzystując 60 kilometrowy pas wzniesień od Morza Śródziemnego do nieprzejezdnej dla wojsk pancernych depresji Quattara.
W drugiej bitwie generał Montgomery (późniejszy marszałek) odparł ostatecznie siły niemiecko-włoskie.
.